However, reading the documentation ([List of Devices | TagoIO Docs)) does not provide a good example of how to use the filter. I can retrive individual ids by using filter[id] = ${device.id} but I couldnt make it work for filter[tags]. Any ideas?
(As a workaround, I retrieve all my devices and then I filter them out by searching each tag using native NodeJS tools, but maybe it’s not the best approach).
Yes, you can achieve this by using the device list method. Here’s an example code snippet along with a reference to the documentation: Device List Documentation